maggio - novembre  2008

 

 

SPECIALE IYOR - INTERNATIONAL YEAR OF THE REEF

 

TORNA AL GIORNALE - BACK TO THE MAGAZINE                            

 

 

CONCORSO INTERNAZIONALE ON LINE PER L'ANNO INTERNAZIONALE DEL REEF (IYOR)

 

INTERNATIONAL CONTEST ON LINE FOR INTERNATIONAL YEAR OF THE REEF (IYOR)

 

 

scarica il poster di SOTTACQUA per lo IYOR

download the SOTTACQUA'S poster for IYOR

 

 

 

I VINCITORI DEL MESE

 

THE MONTHLY'S WINNER

 

 

 

 

HELENE FARAVELLI

vincitrice di luglio

 

 

Hélène Faravelli, nel 2003 si trova per caso in vacanza con un gruppo di amici sub, si incuriosisce e tornata a casa, a Milano, prende il suo primo brevetto, cui ne seguiranno altri negli anni seguenti.

Segue inoltre diversi corsi di biologia marina, organizzati dall’Acquario Civico di Milano, che prevedono anche lezioni pratiche in Mar Rosso, in Mediterraneo, nell’Oceano Indiano.

Si appassiona da subito alla fotografia digitale, prediligendo la macro.

Attualmente utilizza una Canon G7.

E’ al suo esordio nei concorsi fotografici subacquei

 

 

Portfolio di Helene Faravelli

La pubblicazione dei portfolii dei vincitori è rimandata al termine del concorso

The publishing of the winner's book is postpone after the end of the contest

 

 

 

La caccia alle immagini è iniziata. Mandateci le vostre fotografie indirizzandole a iyor@sottacqua.info dopo aver letto il regolamento. E se non vi dovesse andar bene un mese riprovateci il successivo: fino alla fine dell'anno avete la possibilità di portarvi a casa lo zaino TENBA del mese.

The hunting at the images has been starting.. You can forward your photos to the following e-mail address iyor@sottacqua.info after having read the regulation. Should you not be selected one month, do not discourage and try again. Till the end of the year you have a chance of winning the monthly prize, namely a backpack TENBA.